Showing posts with label index: Perry 049. Show all posts
Showing posts with label index: Perry 049. Show all posts

The Herdsman and the Lost Bull


090. THE HERDSMAN AND THE LOST BULL. A Herdsman, who had lost a Bull, went roaming through the forest in search of it. Being unable to find it, he began to vow to all the Nymphs of the forest and the mountain, to Mercury and to Pan, that he would offer up a lamb to them, if he could only discover the thief. At that moment, gaining a high ridge of ground, he sees a Lion standing over the carcase of his beautiful Bull. And now the unhappy man vows the Bull into the bargain, if he may only escape from the thief’s clutches.
Were our ill-judged prayers to be always granted, how many would be ruined at their own request! [more info]

Jupiter and the Herdsman


181. JUPITER AND THE HERDSMAN. A herdsman, missing a young heifer that belonged to his herd, went up and down the forest to seek it; and having walked a great deal of ground to no purpose, he fell a praying to Jupiter for relief, promising to sacrifice a kid to him if he would help him to a discovery of the thief.
After this he went on a little farther and came near a grove of oaks, where he found the carcass of his heifer, and a lion grumbling over it, and feeding upon it. This sight almost scared him out of his wits; so down he fell upon his knees once more, and addressed himself to Jupiter. “O Jupiter,” says he, “I promised thee a kid to show me the thief, but now I promise thee a bull if thou wilt be so merciful as to deliver me out of his clutches.” [more info]

The Shepherd and the Lion


06.01: THE SHEPHERD AND THE LION.
Of fables judge not by their face;
They give the simplest brute a teacher's place.
Bare precepts were inert and tedious things;
The story gives them life and wings.
But story for the story's sake
Were sorry business for the wise;
As if, for pill that one should take,
You gave the sugary disguise.
For reasons such as these,
Full many writers great and good
Have written in this frolic mood,
And made their wisdom please.
But tinsel'd style they all have shunn'd with care;
With them one never sees a word to spare.
Of Phaedrus some have blamed the brevity,
While Aesop uses fewer words than he.
A certain Greek, however, beats
Them both in his larconic feats.
Each tale he locks in verses four;
The well or ill I leave to critic lore.
At Aesop's side to see him let us aim,
Upon a theme substantially the same.
The one selects a lover of the chase;
A shepherd comes, the other's tale to grace.
Their tracks I keep, though either tale may grow
A little in its features as I go.
The one which Aesop tells is nearly this:—
A shepherd from his flock began to miss,
And long'd to catch the stealer of, his sheep.
Before a cavern, dark and deep,
Where wolves retired by day to sleep,
Which he suspected as the thieves,
He set his trap among the leaves;
And, ere he left the place,
He thus invoked celestial grace:—
'O king of all the powers divine,
Against the rogue but grant me this delight,
That this my trap may catch him in my sight,
And I, from twenty calves of mine,
Will make the fattest thine.'
But while the words were on his tongue,
Forth came a lion great and strong.
Down crouch'd the man of sheep, and said,
With shivering fright half dead,
'Alas! that man should never be aware
Of what may be the meaning of his prayer!
To catch the robber of my flocks,
O king of gods, I pledged a calf to thee:
If from his clutches thou wilt rescue me,
I'll raise my offering to an ox.'
'Tis thus the master-author tells the story:
Now hear the rival of his glory.
[more info]

Jupiter and the Herdsman


2.67. JUPITER AND THE HERDSMAN. A Herdsman, missing a young heifer that belonged to his herd, went up and down the forest to seek it. And having walked a great deal of ground to no purpose, he fell a praying to Jupiter for relief; promising to sacrifice a Kid to him, if he would help him to a discovery of the thief. After this, he went on a little farther, and came near a grove of oaks, where he found the carcase of his heifer, and a lion grumbling over it, and feeding upon it. This sight almost scared him out of his wits; so down he fell upon his knees once more, and addressing himself to Jupiter; O Jupiter! says he, I promised thee a Kid to show me the thief, but now I promise thee a bull, if thou wilt be so merciful as to deliver me out of his clutches.
MORAL. We ought never to supplicate the Divine power, but through motives of religion and virtue; prayers, dictated by passion or interest, are unacceptable to the Deity. [more info]

The Herdsman and the Lost Bull


020. THE HERDSMAN AND THE LOST BULL A HERDSMAN tending kine in a forest lost a Bull-calf from the fold. After a long and fruitless search, he made a vow that, if he could only discover the thief who had stolen the Calf, he would offer a lamb in sacrifice to Hermes, Pan, and the Guardian Deities of the forest. Not long afterwards, as he ascended a small hillock, he saw at its foot a Lion feeding on the Calf. Terrified at the sight, he lifted his eyes and his hands to heaven, and said: “Just now I vowed to offer a lamb to the Guardian Deities of the forest if I could only find out who had robbed me; but now that I have discovered the thief, I would willingly add a full-grown Bull to the Calf I have lost, if I may only secure my own escape from him in safety.” [more info]

The Shepherd and the Lion


090. THE SHEPHERD AND THE LION.
The Fable Aesop tells is nearly this:—
A shepherd from his flock began to miss,
And long'd to catch the stealer of, his sheep.
Before a cavern, dark and deep,
Where wolves retired by day to sleep,
Which he suspected as the thieves,
He set his trap among the leaves;
And, ere he left the place,
He thus invoked celestial grace:—
'O king of all the powers divine,
Against the rogue but grant me this delight,
That this my trap may catch him in my sight,
And I, from twenty calves of mine,
Will make the fattest thine.'
But while the words were on his tongue,
Forth came a lion great and strong.
Down crouch'd the man of sheep, and said,
With shivering fright half dead,
'Alas! that man should never be aware
Of what may be the meaning of his prayer!
To catch the robber of my flocks,
O king of gods, I pledged a calf to thee:
If from his clutches thou wilt rescue me,
I'll raise my offering to an ox.'
[more info]

The Herdsman's Vows


64. THE HERDSMAN'S VOWS.
A kid vowed to Jove, so might he
Find his herd, and his herd he did see
Soon, of lions the prey:
Then 'twas — "Get me away,
And a goat of the best take for free."
HOW OFTEN WOULD WE MEND OUR WISHES
[more info]

The Shepherd and the Lion


THE SHEPHERD AND THE LION. A Shepherd, counting his Sheep one day, discovered that a number of them were missing.
Much irritated, he very loudly and boastfully declared that he would catch the thief and punish him as he deserved. The Shepherd suspected a Wolf of the deed and so set out toward a rocky region among the hills, where there were caves infested by Wolves. But before starting out he made a vow to Jupiter that if he would help him find the thief he would offer a fat Calf as a sacrifice.
The Shepherd searched a long time without finding any Wolves, but just as he was passing near a large cave on the mountain side, a huge Lion stalked out, carrying a Sheep. In great terror the Shepherd fell on his knees.
"Alas, O Jupiter, man does not know what he asks! To find the thief I offered to sacrifice a fat Calf. Now I promise you a full-grown Bull, if you but make the thief go away!"
We are often not so eager for what we seek, after we have found it.
Do not foolishly ask for things that would bring ruin if they were granted. [more info]