Showing posts with label index: Perry 157. Show all posts
Showing posts with label index: Perry 157. Show all posts

The Lion and the Goat


7.19. De leone et capra
Caxton: Of thy lyon and of the gote
He is wyse that cane kepe hym self from the wyly and fals / as hit appereth by this fable / Of a lyon / whiche ones mette with a gote / whiche was upon a montayne And whanne the lyon sawe her / he sayd to her in this mannere / For to gyve to her occacion to come doune fro the hylle / to thende that he myght ete her / My suster why comest thow not hyder on this fayre and grene medowe for to ete of these fayre herbes or grasse / And the gote ansuerd to hym / How be hit / that thow sayst trouthe / Nevertheles thow sayst it not / neyther for my wele ne for my prouffyte / but thow sayst hit / by cause that thow woldest fayne ete and devoure me / but I truste no in thy fayre speche / For many tymes I have herd saye of my grant moder / he that is wel / meve not hym self /
For he whiche is in a place wel sure / is wel a fole to go fro hit / and to putte hym self in grete daunger and perylle
[more info]

The Goat and the Lion


081. THE GOAT AND THE LION. The lion, seeing a goat upon a steep craggy rock, where he could not come at him, asked him what delight he could take to skip from one precipice to another all day, and venture the breaking of his neck every moment? “I wonder,” says he, “you will not come down, and feed on the plain here, where there is such plenty of good grass, and fine sweet herbs.”
“Why,” replies the goat, “I cannot but say your opinion is right; but you look so very hungry and designing, that, to tell you the truth, I do not care to venture my person where you are.” [more info]

The Wolf and the Goat


037. THE WOLF AND THE GOAT. A Wolf saw a Goat feeding at the top of a steep precipice, where he could not reach her.
"My dear friend," said the Wolf, "be careful! I am afraid you will fall and break your neck. Do come down to the meadow, where the grass is fresh and green."
"Are you very hungry?" said the Goat. "And is it your dinner time? And would you like to eat me? I think I will not go down to the meadow today, thank you."
And she capered contentedly about on the edge of the rock, as safe from falling as she was from the greedy Wolf with his false care for her. [more info]

The Wolf and the Goat


223. THE WOLF AND THE GOAT. A WOLF saw a Goat feeding at the summit of a steep precipice, where he had not a chance of reaching her. He called to her and earnestly besought her to come lower down, lest she should by some mishap get a fall; and he added that the meadows lay where he was standing, and that the herbage was most tender. She replied, "No, my friend, it is not me that you invite to the pasture, but you yourself are in want of food." [more info]

The Wolf and the Goat


176. THE WOLF AND THE GOAT. A Wolf caught sight of a Goat browsing above him on the scanty herbage that grew on the top of a steep rock; and being unable to get at her, tried to induce her to come lower down. "You are risking your life up there, madam, indeed you are," he called out: "pray take my advice and come down here, where you will find plenty of better food." The Goat turned a knowing eye upon him. "It's little you care whether I get good grass or bad," said she: "what you want is to eat me." [more info]

The Wolf and the Goat


25. THE WOLF AND THE GOAT. A Wolf spy'd a Goat upon the Crag of a high Rock, and so call'd out to him after this manner: Hadst not thou better come down now, says the Wolf, into this delicate fine Meadow? Well, says the Goat, and so perhaps I would, if it were not for the Wolf that's there before me: But I'm for a Life of Safety, rather than for a Life of Pleasure. Your Pretence is the Filling of my Belly with good grass; but your Bus'ness is the Cramming of of your own Guts with good Goats-Flesh: So that 'tis for your own Sake, not Mine, that you'd have me come down.
There's no Trusting to the Formal Civilities and Invitations of an Enemy, and his Reasonings are but Snares when he pretends to advise us for our Good. [more info]

The Wolf and the Goat


070. THE WOLF AND THE GOAT. A hungry Wolf spied a Goat browsing at the top of a steep cliff where he could not possibly get at her.
"That is a very dangerous place for you," he called out, pretending to be very anxious about the Goat's safety. "What if you should fall! Please listen to me and come down! Here you can get all you want of the finest, tenderest grass in the country."
The Goat looked over the edge of the cliff.
"How very, very anxious you are about me," she said, "and how generous you are with your grass! But I know you! It's your own appetite you are thinking of, not mine!"
An invitation prompted by selfishness is not to be accepted. [more info]