Showing posts with label index: Perry 257. Show all posts
Showing posts with label index: Perry 257. Show all posts

The Lioness and the Fox


068. THE LIONESS AND THE FOX. The lioness and the fox meeting together, fell into discourse; and the conversation turning upon the breeding and fruitfulness of some living creatures above others, the fox could not forbear taking the opportunity of observing to the lioness, that for her part, she thought foxes were as happy in that respect as almost any other creature; for that they bred constantly once a year, if not oftener, and always had a good litter of cubs at every birth. And yet, says she, there are those who are never delivered of more than one at a time, and that perhaps not above once or twice in their whole life, who hold up their noses, and value themselves so much upon it, that they think all other creatures beneath them, and scarce worthy to be spoken to.
The lioness, who all the while perceived at whom this reflection pointed, was fired with resentment, and, with a good deal of vehemence, replied: "What you have observed may be true, and that not without reason. You produce a great many at a litter, and often; but what are they? Foxes. I indeed have but one at a time, but you should remember that this one is a lion." [more info]

The Lioness and the Fox


032. THE LIONESS AND THE FOX. The lioness and the fox meeting together, fell into discourse; and the conversation turning upon the breeding and fruitfulness of some living creatures above others, the fox could not forbear taking the opportunity of observing to the lioness, that for her part, she thought foxes were as happy in that respect as almost any other creature; for that they bred constantly once a year, if not oftener, and always had a good litter of cubs at every birth. And yet, says she, there are those who are never delivered of more than one at a time, and that perhaps not above once or twice in their whole life, who hold up their noses, and value themselves so much upon it, that they think all other creatures beneath them, and scarce worthy to be spoken to.
The lioness, who all the while perceived at whom this reflection pointed, was fired with resentment, and, with a good deal of vehemence, replied: "What you have observed may be true, and that not without reason. You produce a great many at a litter, and often; but what are they? Foxes. I indeed have but one at a time, but you should remember that this one is a lion." [more info]

The Lioness and the Fox


032. THE LIONNESS AND FOX. You will find the fable in English on this page; scroll down to see if there are multiple English versions. [more info]


The Lioness


39. THE LIONESS.
Once the wilderness was rent
With a storm of argument.
Never was there such a din!
All the animals joined in,
Big and little, as they tried
This Great Question to decide,
Which of them could mother be
To the largest family.
When convinced at last that they
Could not settle it that way,
To the Lioness they went.
"Pray decide our argument;
But," said they, "before you do,
Tell how many cubs have you."
"Well! ' replied the Lioness,
"Since you ask me, I confess
I have only one; but why on
Numbers dwell? That one's a LION." [more info]