Hoogstratanus's Phaedrus, 1701

Phaedri Fabularum Aesopiarum libri V = The Five Books of Phaedrus's Aesopic Fables, edited by David Hoogstratanus with illustrations, published in 1701.

online source: Internet Archive

This book is in Latin, so for the text I have used Henry Thomas Riley's prose translation of Phaedrus, which you can find at Project Gutenberg.

Here's a random image from the book:

1.01. THE WOLF AND THE LAMB.
1.02. THE FROGS ASKING FOR A KING.

1.03. THE VAIN JACKDAW AND THE PEACOCK.

1.04. THE DOG CARRYING SOME MEAT ACROSS A RIVER.

1.05. THE COW, THE SHE-GOAT, THE SHEEP, AND THE LION.

1.06. THE FROGS’ COMPLAINT AGAINST THE SUN.

1.07. THE FOX AND THE TRAGIC MASK.

1.08. THE WOLF AND THE CRANE.

1.09. THE SPARROW AND THE HARE.

1.10. THE WOLF, THE FOX, AND THE APE.

1.11. THE ASS AND THE LION HUNTING.

1.12. THE STAG AT THE STREAM.

1.13. THE FOX AND THE RAVEN.

1.14. THE COBBLER TURNED PHYSICIAN.

1.15. THE ASS AND THE OLD SHEPHERD.

1.16. THE STAG, THE SHEEP, AND THE WOLF.

1.17. THE SHEEP, THE DOG, AND THE WOLF.

1.18. THE WOMAN IN LABOUR.

1.19. THE BITCH AND HER WHELPS.

1.20. THE HUNGRY DOGS.

1.21. THE AGED LION, THE WILD BOAR, THE BULL, AND THE ASS.

1.22. THE MAN AND THE WEASEL.

1.23. THE FAITHFUL DOG.

1.24. THE FROG AND THE OX.

1.25. THE DOG AND THE CROCODILE.

1.26. THE FOX AND THE STORK.

1.27. THE DOG, THE TREASURE, AND THE VULTURE.

1.28. THE FOX AND THE EAGLE.

1.29. THE ASS DERIDING THE BOAR.

1.30. THE FROGS FRIGHTENED AT THE BATTLE OF THE BULLS.

1.31. THE KITE AND THE PIGEONS.

2.01. THE LION, THE ROBBER, AND THE TRAVELLER.

2.02. THE TWO WOMEN OF DIFFERENT AGES BELOVED BY THE MIDDLE-AGED MAN.

2.03. THE MAN AND THE DOG.

2.04. THE EAGLE, THE CAT, AND THE WILD SOW.

2.05. CÆSAR TO THE CHAMBERLAIN.

2.06. THE EAGLE, THE CROW, AND THE TORTOISE.

2.07. THE MULES AND THE ROBBERS.

2.08. THE STAG AND THE OXEN.

3.01. THE OLD WOMAN AND THE CASK.

3.02. THE PANTHER AND THE SHEPHERD.

3.03. ÆSOP AND THE FARMER.

3.04. THE BUTCHER AND THE APE.

3.05. ÆSOP AND THE INSOLENT MAN.

3.06. THE FLY AND THE MULE.

3.07. THE DOG AND THE WOLF.

3.08. THE BROTHER AND SISTER.

3.09. SOCRATES TO HIS FRIENDS.

3.10. THE POET, ON BELIEVING, AND NOT BELIEVING.

3.11. THE EUNUCH TO THE ABUSIVE MAN.

3.12. THE COCK AND THE PEAR.

3.13. THE BEES AND THE DRONES, THE WASP SITTING AS JUDGE.

3.14. ÆSOP AT PLAY.

3.15. THE DOG TO THE LAMB.

3.16. THE GRASSHOPPER AND THE OWL.

3.17. THE TREES UNDER THE PROTECTION OF THE GODS.

3.18. THE PEACOCK TO JUNO.

3.19. ÆSOP’S ANSWER TO THE INQUISITIVE MAN.

4.01. THE ASS AND THE PRIESTS OF CYBELE.

4.02. THE WEASEL AND THE MICE.

4.03. THE FOX AND THE GRAPES.

4.04. THE HORSE AND THE WILD BOAR.

4.05. ÆSOP INTERPRETING A WILL.

4.06. THE BATTLE OF THE MICE AND THE WEASELS.

4.08. THE VIPER AND THE FILE.

4.09. THE FOX AND THE GOAT.

4.10. OF THE VICES OF MEN.

4.11. A THIEF PILLAGING THE ALTAR OF JUPITER.

4.12. HERCULES AND PLUTUS.

4.15. THE SHE-GOATS AND THEIR BEARDS.

4.16. THE PILOT AND THE MARINERS.

4.17. THE EMBASSY OF THE DOGS TO JUPITER.

4.18. THE MAN AND THE SNAKE.

4.19. THE FOX AND THE DRAGON.

4.21. THE SHIPWRECK OF SIMONIDES.

4.22. THE MOUNTAIN IN LABOUR.

4.23. THE ANT AND THE FLY.

4.24. SIMONIDES PRESERVED BY THE GODS.

5.01. DEMETRIUS AND MENANDER.

5.02. THE TRAVELLERS AND THE ROBBER.

5.03. THE BALD MAN AND THE FLY.

5.04. THE MAN AND THE ASS.

5.05. THE BUFFOON AND THE COUNTRYMAN.

5.06. THE TWO BALD MEN.

5.07. PRINCEPS, THE FLUTE-PLAYER.

5.08. THE EMBLEM OF OPPORTUNITY.

5.09. THE BULL AND THE CALF.

5.10. THE HUNTSMAN AND THE DOG.

Appendix 01. THE SICK KITE.

Appendix 02. THE HARES TIRED OF LIFE.

Appendix 03. JUPITER AND THE FOX.

Appendix 04. THE LION AND THE MOUSE.

Appendix 05. THE MAN AND THE TREES.

Here's a random fable from the book: