Showing posts with label index: Perry 493. Show all posts
Showing posts with label index: Perry 493. Show all posts

The Old Woman and the Wine-Jar


042. THE OLD WOMAN AND THE WINE-JAR An Old Woman saw an empty Wine-Jar lying on the ground. Though not a drop of the noble Falernian, with which it had been filled, remained, it still yielded a grateful fragrance to the passers-by. The Old Woman, applying her nose as close as she could and snuffing with all her might and main, exclaimed, “Sweet creature! How charming must your contents once have been, when the very dregs are so delicious!” [more info]

The Old Woman and the Empty Cask


096. THE OLD WOMAN AND THE EMPTY CASK. An old woman saw an empty cask lying, from which, there had been lately drawn a piece of choice racy palm sack; the spirit of which yet hung about the vessel, and the very lee yielded a grateful cordial scent. She applied her nose to the bung-hole, and snuffing very heartily for some time, at last broke out into this exclamation: “Oh! The delicious smell; how good, how charming good must you have been once, when your very dregs are so agreeable and refreshing?” [more info]

The Old Woman and the Cask


3.01. THE OLD WOMAN AND THE CASK. An Old Woman espied a Cask, which had been drained to the dregs, lying on the ground, and which still spread forth from its ennobled shell a delightful smell of the Falernian lees. After she had greedily snuffed it up her nostrils with all her might; “O delicious fragrance,” said she, “how good I should say were your former contents, when the remains of them are such!”
What this refers to let him say who knows me. [more info]

The Old Woman and Empty Cask


3.01. THE OLD WOMAN AND EMPTY CASK.
An ancient dame a firkin sees,
In which the rich Falernian lees
Send from the nobly tinctured shell
A rare and most delicious smell!
There when a season she had clung
With greedy nostrils to the bung,
“O spirit exquisitely sweet!”
She cried, “how perfectly complete
Were you of old, and at the best,
When ev’n your dregs have such a zest!”
They’ll see the drift of this my rhyme,
Who knew the author in his prime. [more info]

The Old Woman and the Wine-Jar


098. THE OLD WOMAN AND THE WINE-JAR. AN OLD WOMAN found an empty jar which had lately been full of prime old wine and which still retained the fragrant smell of its former contents. She greedily placed it several times to her nose, and drawing it backwards and forwards said, “O most delicious! How nice must the Wine itself have been, when it leaves behind in the very vessel which contained it so sweet a perfume!”
The memory of a good deed lives. [more info]

The Crow and the Water Jar


22. THE CROW AND THE WATER JAR.
A thirsty Crow once found a Jar
That held some water, but 'twas far
Too narrow necked, and much too low
The water was, for Master Crow
With his short neck to get a drink.
The Crow then set himself to think;
At last upon a plan he hit.
"Since I cannot reach down to it,
I must invent some way," said he,
"To make the water rise to me."
With little pebbles, one by one,
He filled the Jar; as this was done
The water rose and rose, until
The thirsty Crow could drink his fill. [more info]

The Old Woman and the Wine-Jar


81. THE OLD WOMAN AND THE WINE-JAR. You must know that sometimes old women like a glass of wine. One of this sort once found a wine-jar lying in the road, and eagerly went up to it hoping to find it full. But when she took it up she found that all the wine had been drunk out of it. Still she took a long sniff at the mouth of the Jar. "Ah," she cried, "what memories cling 'round the instruments of our pleasure." [more info]

The Old Woman and the Wine-Jar


113. THE OLD WOMAN AND THE WINE-JAR. An old Woman picked up an empty Wine-jar which had once contained a rare and costly wine, and which still retained some traces of its exquisite bouquet. She raised it to her nose and sniffed at it again and again. "Ah," she cried, "how delicious must have been the liquid which has left behind so ravishing a smell." [more info]