The Fables of Aesop: Stockdale

The fables of Aesop : with a life of the author : and embellished with one hundred & twelve plates. London : Printed for John Stockdale, Piccadilly, 1793. No information is provided about the author or about the illustrator.

Online source: Hathi Trust Catalog (two volumes).

This book does have illustrations of its own as well, in this style:

The order of the fables matches that of Francis Barlow's famous edition of the fables from a century earlier and the illustrations are not-very-good imitations of Barlow. So, what I have decided to do here is to accompany the text from this book with the Barlow illustrations as found in this scan at Google Books: Aesop's Fables with His Life.

Volume 1: Life of Aesop plus 47 fables
Volume 2: 63 more fables, for a total of 110

001. THE COCK AND THE JEWEL.

002. THE WOLF AND THE LAMB.

003. THE LION AND THE FOUR BULLS.

004. THE FROG AND THE FOX.

005. THE ASS EATING THISTLES.

006. THE LARK AND HER YOUNG ONES.

007. THE COCK AND THE FOX.

008. THE FOX IN THE WELL.

009. THE WOLVES AND THE SHEEP.

010. THE EAGLE AND THE FOX.

011. THE WOLF IN SHEEP'S CLOTHING.

012. THE FOWLER AND THE RING DOVE.

013. THE SOW AND THE WOLF.

014. THE HORSE AND THE ASS.

015. THE WOLF, THE LAMB, AND THE GOAT.

016. THE KITE AND THE PIGEONS.

017. THE COUNTRY MOUSE AND THE CITY MOUSE.

018. THE SWALLOW AND OTHER BIRDS.

019. THE HUNTED BEAVER 

020. THE CAT AND THE FOX.

021. THE CAT AND THE MICE.

022. THE LION AND OTHER BEASTS.

023. THE LION AND THE MOUSE.

024. THE FATAL MARRIAGE.

025. THE MISCHIEVOUS DOG.

026. THE OX AND THE FROG.

027. THE FOX AND THE LION.

028. THE APE AND THE FOX.

029. THE DOG IN THE MANGER.

030. THE BIRDS, THE BEASTS, AND THE BAT.

031. THE FOX AND THE TIGER.

032. THE LIONESS AND THE FOX.

033. THE OAK AND THE REED.

034. THE WIND AND THE SUN.

035. THE KITE, THE FROG, AND THE MOUSE.

036. THE FROGS DESIRING A KING.

037. THE OLD WOMAN AND HER MAIDS.

038. THE LION, THE BEAR, AND THE FOX.

039. THE CROW AND THE PITCHER.

040. THE PORCUPINE AND THE SNAKES.

041. THE HARES AND FROGS IN A STORM.

042. THE FOX AND THE WOLF.

043. THE DOG AND THE SHEEP.

044. THE PEACOCK AND THE CRANE.

045. THE VIPER AND THE FILE.

046. THE ASS, THE LION, AND THE COCK.

047. THE JACKDAW AND PEACOCKS 

048. THE ANT AND THE FLY.

049. THE ANT AND THE GRASSHOPPER.

050. THE COUNTRYMAN AND THE SNAKE.

051. THE FOX AND THE SICK LION.

052. THE WANTON CALF.

053. HERCULES AND THE CARTER.

054. THE BELLY AND THE MEMBERS.

055. THE HORSE AND THE LION.

056. THE HUSBANDMAN AND THE STORK.

057. THE CAT AND THE COCK.

058. THE LEOPARD AND THE FOX.

059. THE SHEPHERD'S BOY.

060. THE FOX AND THE GOAT.

061. CUPID AND DEATH.

062. THE OLD MAN AND HIS SONS.

063. THE STAG IN THE POND.

064. THE OLD HOUND.

065. JUPITER AND THE CAMEL.

066. THE FOX WITHOUT A TAIL.

067. THE FOX AND THE CROW.

068. THE HAWK AND THE FARMER.

069. THE NURSE AND THE WOLF.

070. THE HARE AND THE TORTOISE.

071. THE YOUNG MAN AND HIS CAT.

072. THE ASS IN THE LION'S SKIN.

073. THE MOUNTAINS IN LABOR.

074. THE SATYR AND THE TRAVELLER.

075. THE SICK KITE.

076. THE HAWK AND THE NIGHTINGALE.

077. THE PEACOCK'S COMPLAINT.

078. THE ANGLER AND THE LITTLE FISH.

079. THE GEESE AND THE CRANES.

080. THE DOG AND THE SHADOW.

081. THE ASS AND THE LITTLE DOG.

082. THE WOLF AND THE CRANE.

083. THE ENVIOUS MAN AND THE COVETOUS.

084. THE TWO POTS.

085. THE FOX AND THE STORK.

086. THE BEAR AND THE BEEHIVES.

087. THE TRAVELERS AND THE BEAR.

088. THE TRUMPETER TAKEN PRISONER.

089. THE PARTRIDGE AND THE COCKS.

090. THE FALCONER AND THE PARTRIDGE.

091. THE EAGLE AND THE CROW.

092. THE LION, THE ASS, AND THE FOX.

093. THE FOX AND THE GRAPES.

094. THE HORSE AND THE STAG.

095. THE YOUNG MAN AND THE SWALLOW.

096. THE MAN AND HIS GOOSE.

097. THE DOG AND THE WOLF.

098. THE WOOD AND THE CLOWN.

099. THE OLD LION.

100. THE HORSE AND THE LOADED ASS.

101. THE OLD MAN AND DEATH.

102. THE BOAR AND THE ASS.

103. THE TUNNY AND THE DOLPHIN.

104. THE PEACOCK AND THE MAGPIE.

105. THE FORESTER AND THE LION.

106. THE STAG LOOKING INTO THE WATER.

107. THE STAG IN THE OX-STALL.

108. THE DOVE AND THE ANT.

109. THE LION IN LOVE.

110. THE TORTOISE AND THE EAGLE.